The Great Race
USA (Tytuł oryginalny)
Alle tiders race
Dania
Das große Rennen rund um die Welt
NRD (tytuł telewizyjny)
I megali koursa gyro apo ton kosmo
Grecja (zapis łaciński)
Blake Edwards' The Great Race
Wielka Brytania (pełny tytuł)
La carrera del siglo
Hiszpania / Meksyk
La grande course autour du monde
Francja
Verseny a javából
Węgry
La grande corsa
Włochy
De grote race
Belgia (niderlandzki)
Alle tiders race - jorden rundt
Norwegia
Wielki wyścig
Polska
A Corrida do Século
Brazylia
A Grande Corrida à Volta do Mundo
Portugalia
Den stora kapplöpningen jorden runt
Szwecja