An Inconvenient Sequel: Truth to Power
USA (Tytuł oryginalny)
Nepříjemné pokračování: Nebát se říct pravdu
Czechy (tytuł festiwalowy)
En ubekvem sandhed 2
Dania
Immer noch eine unbequeme Wahrheit - Unsere Zeit läuft
Austria / Niemcy
Eine unbequeme Fortsetzung - Der Stand der Dinge
Szwajcaria (niemiecki)
Μια Αβολη Αλήθεια 2
Grecja
An Inconvenient Truth 2
Holandia (angielski)
Una verdad muy incómoda: Ahora o nunca
Hiszpania
La Verdad Incómoda 2
Peru
Ebamugav tõde 2
Estonia
Une suite qui dérange
Belgia
Une suite qui dérange: le temps de l'action
Szwajcaria (francuski) (tytuł główny)
Une suite qui dérange : le temps de l'action
Francja
Emmet matrida yoter
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Kellemetlen igazság 2
Węgry
Una scomoda verità 2
Włochy
不都合な真実2:放置された地球
Japonia
Nepatogi tiesa 2
Litwa
Neērtā patiesība 2
Łotwa
En ubehagelig oppfølger
Norwegia
Niewygodna prawda 2
Polska
Uma Verdade Mais Inconveniente
Brazylia
Неудобная планета
Rosja
Nepríjemná pravda 2
Słowacja
En obekväm uppföljare
Szwecja
Uygunsuz Gerçek 2
Turcja
不願面對的真相 2
Wietnam
絕望真相 2
Hongkong (chiński) (tytuł główny)
不愿面对的真相2
Singapur (chiński)