The Brothers Grimm
USA (Tytuł oryginalny)
Братя Грим
Bułgaria
El Secret dels germans Grimm
Hiszpania (kataloński)
Kletba bratří Grimmů
Czechy
Brothers Grimm
Niemcy (tytuł główny)
Brothers Grimm - Lerne das Fürchten
Niemcy (pełny tytuł)
Die Brüder Grimm
Niemcy
Oi Adelfoi Grimm
Grecja (zapis łaciński)
Οι αδελφοί Γκριμ
Grecja
Los Hermanos Grimm
Argentyna / Meksyk / Wenezuela
El Secreto de los hermanos Grimm
Hiszpania
Vennad Grimmid
Estonia
Grimmin veljekset
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Les Frères Grimm
Kanada (francuski) / Francja
Braća Grimm
Chorwacja
Grimm
Węgry
I Fratelli Grimm e l'incantevole strega
Włochy
Brødrene Grimm
Norwegia
Nieustraszeni bracia Grimm
Polska
Os Irmãos Grimm
Brazylia / Portugalia
Братья Гримм
Rosja
Kliatba bratov Grimmovcov
Słowacja
Braća Grim
Serbia
Bröderna Grimm
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Çilgin kardesler
Turcja
Anh Em Grimm
Wietnam