The Morning After
USA (Tytuł oryginalny)
На следващата сутрин
Bułgaria
Dagen derpå
Dania / Norwegia
Der Morgen danach
Austria / RFN
To epomeno proino
Grecja (zapis łaciński)
A la mañana siguiente
Argentyna / Hiszpania
La mañana siguiente
Chile / Peru
Ankea aamu
Finlandia (fiński)
Le lendemain du crime
Kanada (francuski) / Francja
Másnap reggel
Węgry
Il mattino dopo
Włochy
Nazajutrz
Polska (tytuł główny)
Nazajutrz rano
Polska (alternatywna pisownia)
A Manhã Seguinte
Brazylia / Portugalia
Mellan midnatt och gryning
Szwecja
Ertesi Sabah
Turcja (tytuł telewizyjny)