Ruggles of Red Gap
USA (Tytuł oryginalny)
Det begyndte i Paris
Dania / Norwegia
Der Musterknabe
Austria (tytuł główny)
Seine Hoheit der Kammerdiener
Austria
Ein Butler in Amerika
RFN
Nobleza obliga
Argentyna / Hiszpania
L'admirable Mister Ruggles
Francja (tytuł główny)
L'extravagant Mr Ruggles
Francja
Il maggiordomo
Włochy
Arcylokaj
Polska
Vamos à América
Brazylia
O Extravagante Senhor Ruggles
Portugalia (tytuł główny)
O Último Escravo
Portugalia
Рагглз из Ред-Геп
ZSRR
Det var livat i Paris
Szwecja
En Butler i Vilda Västern
Szwecja (tytuł wznowienia)